cancelar
Showing results for 
Search instead for 
Do you mean 

SOCORRO estou viciado no tradutor do google.

SOCORRO estou viciado no tradutor do google.

Ontem descobri que no tradutor do google tem um lapís que se você clica abre um pequeno processador de imagen que permite você escrever letras com o mouse.

 

Depois que descobri que dá pra traduzir japonês fiquei nessa até amanhecer. Hoje nem joguei nada só traduzindo.

 

 

https://twitter.com/wahregesicht
7 RESPOSTAS
Aronguejo

Re: SOCORRO estou viciado no tradutor do google.

Eu fico digitando coisa aleatória pra ver se forma frase em algum idioma

Re: SOCORRO estou viciado no tradutor do google.

Eu sou louco por tradutores. Tanto as ferramentas quanto as pessoas. O protagonista do romance que estou escrevendo é um tradutor.
https://twitter.com/wahregesicht
Arauto

Re: SOCORRO estou viciado no tradutor do google.

Vai na lingua somali, vai escrevendo yei sem parar e depois vá acompanhando as traduções.

Spoiler
A partir do 6º yei as coisas começam a ficar estranhas...
Spoiler
Vá mudando o yei, por iey e eiy ao longo do caminho para ver como fica sinistro...
Moderador

Re: SOCORRO estou viciado no tradutor do google.

Olha esse site:

http://translationparty.com/

 

Ele pega sua frase inglês, traduz do inglês para japonês, e depois do japonês para o inglês, faz isso até que não tenha mais variações.

Sentido? Nenhum ...

Re: SOCORRO estou viciado no tradutor do google.


@Mango Sent  escreveu:

Olha esse site:

http://translationparty.com/

 

Ele pega sua frase inglês, traduz do inglês para japonês, e depois do japonês para o inglês, faz isso até que não tenha mais variações.

Sentido? Nenhum ...


Muito obrigado! Mas faz sentido sim. A tradução da maquina é desprovida de interpretação. Então você tem que ficar encontrando todas as possiveis traduções pra interpretar o que o escritor estava tentando dizer. Pra traduzir no Google tranlate você já precisa ficar mexendo pra lá e pra cá. 

https://twitter.com/wahregesicht
Aronguejo

Re: SOCORRO estou viciado no tradutor do google.

Ai você escreve "Can you see me?" e o tradutor invés de falar "Você pode me ver?" ele fala "Yes i can" kkkkkkkk
Não publiquem memes que vão levar ban,invés disso ofendam elo e pessoas que discordam de você Xisdê Kappa

Re: SOCORRO estou viciado no tradutor do google.


@NarutoShippuda  escreveu:
Ai você escreve "Can you see me?" e o tradutor invés de falar "Você pode me ver?" ele fala "Yes i can" kkkkkkkk

Traduzindo do japonês você encontra discrepancias inesimamente piores.

https://twitter.com/wahregesicht