cancelar
Showing results for 
Search instead for 
Do you mean 

[EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

[EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

Mais uma escrita de falas pra vocês. Dessa vez, a nova dublagem da Akali!

 

Achei que você mandava melhor.
DHIAAA!
Tá achando que vai escapar?
DHAAAAA!
Talvez você deva reconsiderar esse pequeno encontro.
AAAHnn oohn hnt.
Hora de fazer oque tem que ser feito.
Quer ouvir os meus segredos? Zed.
Eca! Que nojento.
Já tô pensando no próximo alvo.
Podem até me ver, não podem me deter mesmo.
Seu tempo de fugir tá acabando.
Faremos do meu jeito, rápido e mortal!
Que tal planejar a próxima reencarnação, Karma.
Juntos vivem, juntos morrem.
Kama ou Kunai, depende do dia.
Dúvido você chamar de bolsa, eu pago pra ver.
RHIÁ!
Quanto mais Kunais, melhor.
Você apara a árvore e eu arranco as ervas daninhas.
Vamos direto ao ponto.
Acho que vou acabar logo com isso.
Tô com saco cheio de sombras.
Não pode me deter.
Não vim aqui fazer amizades.
DHÁÁÁ
Agora você aprendeu, chega de meditações e de mestres.
Eca! Que nojento.
Eu vou traçar o meu próprio caminho.
Eu não tenho medo das sombras.
Hãa ooh hm
Você viajou um bocado pra morrer.
Hiiah oo hãn.
Falô!
Matar é só um detalhe, oque importa é quem vai morrer.
Yi, mais um mestre YInútil.
É melhor correr Twitch, porque se esconder não vai adiantar.
Como você vai sangrar...
HÁ!
Chega de mestres.
Sem vacilar.
Essa sou eu, vai se acostumando.
Aaah.. disso eu dou conta.
Ações tem consequências.
Finalmente, agora sim.
Tá... talvez esse abate não tenha sido tão limpo.
Quanto mais ágil eu sou, mais rápido você morre.
KATARINA! Hoje você sangrará por Ionia.
Os segredos guardados morrem com você Zed.
Ninguém vai me impedir.
Hahaha, ah Zed vou adorar isso.
Então tá né..
Era melhor ter corrido.
Eee... Corta!
Sou fissurada no que faço! Já meus inimigos...
Sua bandeira não será fincada aqui!
Rápida e mortal, estou bem aqui.

HIÁ
Não vai nem tentar?
Acabou a brincadeira.
Alvos maiores são mais fáceis.
Ninguém me diz oque fazer, não mais.
Oque eu pego não tem retorno.
Guerras são sujas demais, gosto de abates limpos e precisos.
Péssima hora pra voltar pra linha de frente Swain.
As sombras são lentas demais.
Ainda confiante?
Juventude e habilidade acima de tudo.
Sentiu o drama?
Ora ora... alguém quer morrer.
Já foi tarde.
Todo mundo morre, eu só dou um empurrãozinho.
Todos tem uma fraqueza, e ela é o meu alvo.
Essas vão ser mesmo suas últimas palavras?
Tantos inimigos, tantas facas para fincar...
HÁ!
Ah Jhin, ô bicho dramático!
Aprendi a matar quando aprendi a andar.
Agora sim, você tá brincando com fogo, menininha.
Melhor não ficarem no meu caminho.
Tire uma vida de cada vez, com rápidez e precisão.
Que pena... até gostava desse carinha.
Aço e habilidade são uma dupla perfeita.
Chega de regras.
Pode ser rápido, ou muito rápido.
Você decide.
Vai precisar dessas ataduras, amiguinho.
Se forem espertos terão medo, muito medo.
Isso!
Jinx... Tatuagens dúvidosas e mentalmente pertubada? Ata, por mim, passo o dia fazendo isso.
Não é pela matança, é pela causa.
Vamos! Melhor vir com tudo.
Isso é necessário.
Sou mestre de mim mesma, do jeito que eu gosto.
Tudo que preciso é de um alvo e de uma lâmina afiada.
Não sou muito fã de limites.
Vão até achar que é mágica.
Dane-se o equilíbrio, esse será o acerto de contas.
Tô afim de confusão e tenho tempo de sobra.
Minha mãe era o punho das sombras, mas comigo será diferente.
Kayn... porque os bonitões são sempre malucos?
THIÁAA!
Eu trabalho sozinha, é o melhor pra todo mundo.
Vou matar todos os Noxianos!
Nunca te ví, mas você parece insuportável.
Eles não podem me deter, mas podem tentar à vontade.
Dá pra ver a paz no seu rosto.
Hahahaha hii hun.
Alvo definido e eliminado.
Haha! Tenta aí vai.
Pensa rápido!
A única regra que faz sentido, é deixar seus inimigos não fugirem.
Eu só tava aquecendo.
O dizeres de suas lápides serão meus novos mantras.
Cuidado comigo.
Isso vai ser rápido.
O Crepúsculo fecha os seus olhos.
Rápida demais, boa demais.
Vamos acabar com isso.
Vim terminar oque Shen não terminou.
Ter cara de perigoso e ser perigoso são coisas diferentes.
Você morreu, e eu vivi, viu só? Equilíbro.
Pois é, vingança boa é assim.
Os Kinkou não conseguiram me domar, hoje eu faço oque eles não fizeram.
Agilidade é força.
Haa hmmm hã.
Até parece que você tinha chance.
Vamos curtir um pouco.
Aço ganha da pedra Taliyah.
Não há como deter oque está por vir.
Regras só atrapalham, melhor deixá-las pra quem precisa.
Não pensamos da mesma forma.
Chegou a hora de você, aprender.
Virou fumaça.
Nada contra mágia, mas prefiro as lâminas.
Hora de apagar a Lux.
Quem é o próximo?
Ainda dá tempo de fazer a coisa certa.
Vazhar, não desperdice a raiva, canalize-a.
KHÁ!
A vontade vem de dentro, não da lâmina.
Pensei que seria um desafio.
Olha eu não queria te matar, mas é o jeito.
Não tem outro jeito, operação dragão completa.
Era melhor ter ficado escondido.
Mais um motivo para matar você.
Você já era!
Há mais de 300 pontos de pressão no corpo humano.
Execução perfeita!
Eu faço os problemas sumirem.
Os métodos antigos já não funcionam mais.

 

Esse rework tá de parabéns! Mas sinto falta da fala "Quantos noobs, será que o sistema de equilibrar equipes nunca vai funcionar?"

 

 

 

 

7 RESPOSTAS
Arauto

Re: [EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

petição pra riot colocar de volta a fala dela ''Quantos noobs, será que o sistema de equilibrar equipes nunca vai funcionar?''
Arauto

Re: [EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

Apoio colocar de volta a frase em que ela quebra a 4º barreira:

''Quantos noobs, será que o sistema de equilibrar equipes nunca vai funcionar?''

 

 

"Poderia dispor de um momento para falar sobre a morte?"

 
Arauto

Re: [EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

Pera ai, só o Mordekaiser agora que vai quebrar a 4° parede?, "Só é preciso clicar uma vez, tolo".
Arauto

Re: [EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

@Rukkio Muitos campeõs em league quebram a 4º barreira (ou quebravam),  por exemplo quebra a 4º barreira: "Como é mesmo o nome do feitiço?...a sim, R."

dentre outros, busca no youtube, deu preguissa postar aqui...

 

"Poderia dispor de um momento para falar sobre a morte?"

Re: [EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

Sério que traduziram "Noxiano bom é noxiano morto" pra "Vou matar todos os noxianos!"? Fala sério, um jogo de matança com demônios, pscicopatas e demônios sensuais, eles se preocupam em censurar isso?
Arauto

Re: [EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali

Fora que eles mudaram a provocação do Jhin de "drama queen" para "bichinho dramático".

Rainha do drama ficaria tão mais legal, divertido, provocativo e coeso. Afinal, o Jhin é mesmo uma rainha

Re: [EM ESCRITA] Falas da nova dublagem da Akali


@Baby DoIl@  escreveu:
Fora que eles mudaram a provocação do Jhin de "drama queen" para "bichinho dramático".

Rainha do drama ficaria tão mais legal, divertido, provocativo e coeso. Afinal, o Jhin é mesmo uma rainha

Mas aí não foi censura. Os dois estão legais, e cai entre mim, não tem muita gente fluente em inglês, e que nem o básico sabe pra traduzir "queen", além de que "rainha do drama" normal ficaria estranho. "Bichinho dramático" ficou top além de ter a pitada do jeitinho brasileiro.